La TSUBA

La tsuba es la guarda de la katana.

 

A: Mimi

B: Kougaihitsu ( orificio para pasar el kougai ) Es un utensilio para arreglarse el peinado. Uno de sus extremos tiene un ganchillo para limpiar el interior de las orejas, también servía para rascar dentro del moño del samurai.

C: Nakagoana

D: Sekigane ( para ajustar el tsuba y el nakago )

E: Kozukahitsu ( orificio para pasar el kozuka )

F: Seppadai ( para colocar el seppa )

Según los materiales empleados la tsuba adquiere una u otra tonalidad:

- Hierro: Dependiendo de la forma de trabajar y de templar, varia la tonalidad.
- Yamagane: Cobre directamente extraido de las minas, con mucha impureza, toma una tonalidad azulado.
- Suaka: Cobre rojizo.
- Shakudou: Aleación de cobre y oro,
- Shibuichi: Aleación de cobre y una cuarta parte de plata, también se conoce como Rouguin.
- Shinchu: Latón, una pieza bastante frágil, sin embargo era una pieza muy valorada.
- Sahari: Aleación de cobre, bronce y plomo.

Términos relacionados a la textura:

- Migakiji: Superficie uniforme y pulido.
- Mokumeji: Forma de las veta de los árboles.
- Tsuchimeji: Textura de golpear con el martillo.
- Ishimeji: Textura de las rocas.
- Namakoji: Textura con tallado de pequeños circulos.
- Kusarakashi: Tras untar pintura sobre algún motivo, el resto de la superficie se trata con producto químico para que envejezca, así se consigue resaltar el motivo.
- Toquín: Aplicar capa de oro o de plata.
- Fukurin: Son aquellos que su mimi es de oro o de plata ( imagen )

Si el kogai, kozuka y menuki fuese del mismo artesano, se le conoce con el nombre de Mitokoromono.

 

 


Kasumi © Zanshin-Madrid