Aclaración.

El dojo Zanshin Madrid se ve obligado a realizar la siguiente aclaración.

No tenemos relación alguna con los miembros, actividades o profesores de la “Asociación Canaria de Iaido y Kendo”. Ninguno de los miembros de nuestro equipo, ni la dirección, tiene conocimiento alguno ni de las clases, ni de los eventos ni cursos que estas personas puedan realizar. Ni siquiera les conocemos personalmente.

En repetidas ocasiones, estas personas, sin ninguna educación, tacto, e incluso rayando la ilegalidad, han utilizado tanto fotos tomadas en pasados eventos y seminaros organizados por el dojo, como la dirección postal del mismo para intentar promocionarse.

Esto ha sido realizado siempre sin conocimiento ni permiso, ni verbal ni escrito, por parte del dojo o de alguno de sus miembros.
Creemos que este tipo de prácticas se alejan mucho del espíritu del budo que intentamos trasmitir a nuestros alumnos y amigos y por eso, publicamente, nos desvinculamos de cualquier actividad que estas personas realicen.
Desde el dojo queremos pedir nuestras más sinceras disculpas a nuestros amigos y compañeros por cualquier confusión, malentendido o daño que las malas prácticas de estas personas puedan haberos causado.

La Dirección de Zanshin Madrid.

 

 

Due to recent events, the Zanshin Madrid Dojo needs to make an statement.

We do not have any relationship with any member,instructor or event promoter of the “Asociación Canaria de Iaido y Kendo.” None of our team members, nor the managment of the dojo, has any knowledge of any class, event or seminar promoted by this persons. We don’t even know them personally.

This persons, repeteadly and without permission, showing no education, no hint of taste, and with practices barely legal, had used photos taken in our dojo’s past events or seminars, even the postal adress of the dojo, trying to promote their own activities.

This have been done without knowledge, nor permission oral or written granted, by any member of our team or the managment of the Dojo.
We think that this kind of practises are far away from our idea of what budo is, and what we qould like to transmit to our students and friends. That’s why we, publicy, deattach from any activity this persons could make now or in the future.

We want to send to our friends and companions our deepest apologies for any inconvenience, misunderstanding or harm that the bad habits of this people could have caused you.

Zanshin Madrid Managment.